Camilo Cruz
Die innere Schweinekuh

KEN. Eigentlich mag ich Bücher und Vorträge mit dem Wort Schweinehund im Titel nicht. Sie erinnern mich an Filme über die Dreißiger Jahre, in denen das Schimpfwort zuverlässig den bösen Deutschen ausweist. Trotzdem war Marco von Münchhausen die letzten Jahre mit dem inneren Schweinehund erfolgreich.

Mit einem Klick auf das Bild des Covers können Sie das Buch direkt bei Amazon bestellen.

Das inspirierte wohl den Ariston-Verlag, Camilo Cruz‘ Buch „Once Upon a Cow“ mit „Die innere Schweinekuh“ zu übersetzen. Die sieht fast aus wie das Sams, nur eben mit Hörnern und schwarzweißer Haut. „Ohne Ausreden zum Erfolg“ lautet der Untertitel, und der weckte schließlich meine Neugier.

Ohne Ausreden zum Erfolg. Das macht neugierig.

Die eigentliche Metapher, die Camilo Cruz vertextet, ist schnell erzählt: Schüler und Lehrer auf Wanderschaft übernachten auf einem verarmten Hof. Zum Entsetzen des Schülers tötet der Lehrer die magere Kuh des Bauern, bevor sich die beiden am nächsten Morgen auf und davon machen. Ein Jahr später kehren sie zurück, der Bauer und seine Familie sind inzwischen wohlhabend und dankbar, dass ihnen ihre nutzlose Kuh als Hindernis zu Eigeninitiative und Glück genommen worden war. Die Moral von der Geschichte: Halten wir an unseren Ausreden fest, bleiben wir ohne Erfolg und im Mittelmaß.

Camilo Cruz hat die beliebtesten Ausreden aufgelistet und für jeden etwas dabei. Plus die Mittel, den eingenen Stall kuhfrei zu bekommen:

1. "Erkennen Sie Ihre Kühe." - Nehmen Sie also wahr, wo Sie welche Ausreden gebrauchen.
2. "Überlegen Sie, welche falschen Vorstellungen sich hinter Ihren Kühen verbergen." - Wer und was hat Ihre Ausreden eigentlich verursacht?
3. "Denken Sie daran: Sie zahlen für jede Kuh einen hohen Preis." - Finden Sie also heraus, welchen Preis Sie bisher für Ihre Ausreden gezahlt haben und welchen Sie noch zahlen werden, wenn Sie daran festhalten.
4. "Stellen Sie eine Liste der positiven Resultate auf, die Sie erreichen werden, wenn Sie sich endlich von Ihren Kühen befreien." - Wer sich der Vorteile bewusst ist, die er ohne Ausreden haben wird, trennt sich gerne von seinen Ausreden.
5. "Gewöhnen sich neue Verhaltensmuster an." - Wer seine Gespenster – oder Kühe, meinetwegen auch Schweinekühe – verjagt, hat einen freien Raum, der schnell gefüllt werden sollte. Mit neuen Verhaltensweisen, Zielen und proaktivem Tun.

Insgesamt ist Camilo Cruz mit seinem Buch eine nette Erinnerung gelungen, sich von dem Laster der Ausreden zu verabschieden, bevor sie eine unerträgliche Belastung werden.